viernes, 17 de abril de 2020

Les Curionautes des sciences

                                         Mais comment lave le savon 


Estamos escuchando continuamente en casa, en la televisión y en todas partes que nos lavemos las manos para prevenir y no contagiarnos con este  este virus llamado COVID -19 que nos tiene a todo el mundo muy preocupados . Aquí os dejo un vídeo. ATENTOS!!!

En un momento en que a los niños se les dice con más frecuencia que se laven las manos, ¡las Curionautes des sciences explicarán cómo funciona el jabón!
 

                                 


¿Cómo se lava el jabón?



Curio:
 ¡Oye, oye, oye, Noura! ¿Cómo se lava el jabón ?
Noura: ¡No entres en pánico Curio, déjame explicarte!

Cuando te lavas, las moléculas de jabón atrapan la mugre y la grasa. Entonces zou! Todo se evacua con agua del grifo.
 


Curio : Hé, hé, hé, Noura ! Dis, comment ça lave, le savon ?
Noura : Pas de panique Curio, je t’explique !

Quand tu te laves, les molécules du savon emprisonnent la crasse et la graisse. Puis zou ! Tout est évacué avec l’eau du robinet.



Echemos un vistazo más de cerca. El jabón se compone de mil millones de moléculas invisibles al ojo humano ... y se ven de la misma familia:

Allons voir de plus près. Le savon est composé de milliards de molécules invisibles à l’œil nu… Et elles ressemblent plutôt à ça :
¿Cómo se lava el jabón?



A la cabeza de la molécula le gusta el agua pero no la grasa. Mientras que la cola de la molécula es lo contrario, le gusta la grasa pero no el agua.
   Cuando te frotes las manos sucias con 
jabón , ¡salta! Las colas de las moléculas rodean inmediatamente las manchas de grasa.
    Estas moléculas que atrapan manchas en forma de estrella se denominan micelas .


La tête de la molécule aime l’eau mais pas le gras. Alors que la queue de la molécule, c’est l’inverse, elle aime le gras mais pas l’eau.
    Quand tu frottes tes mains sales avec du savon, hop ! Les queues des molécules entourent aussitôt les taches de graisse.
    Ces molécules qui emprisonnent les taches dans une forme d’étoile s’appellent des micelles
.

Ilustrador: Rémy Nardoux


Una vez que la mancha queda atrapada, cuando se enjuaga las manos, la parte de la molécula que ama el agua se adhiere y causa la mancha. Dirección: evacuación del fregadero! Tchao!Mira: una burbuja de jabón es en realidad aire atrapado en capas delgadas de agua y jabón .
Une fois la tache piégée, quand tu te rinces les mains, la partie de la molécule qui aime l’eau s’y accroche et entraîne la tache. Direction : l’évacuation du lavabo ! Tchao !    Regarde : une bulle de savon, c’est en réalité de l’air emprisonné dans de fines couches de savon et d’eau.




Las cabezas de las moléculas de jabón amantes del agua se unen para capturar una capa de agua y formar la envoltura de la burbuja de aire. Magia, ¿verdad?
Curio: Gracias Noura, ¡entendí todo! Voy a darme un buen baño ... ¡con burbujas!
Les têtes des molécules de savon qui aiment l’eau se regroupent pour capturer une couche d’eau et former l’enveloppe de la bulle d’air. Magique, non ?
Curio : Merci Noura, j’ai tout compris ! Je vais aller prendre un bon bain… avec des bulles 
¡Lavarse las manos es un gesto simple pero muy importante para su salud! Encuentre aquí cómo lavarse bien las mano

No hay comentarios:

Publicar un comentario